Numbers 19:4
ContextNET © | Eleazar the priest is to take 1 some of its blood with his finger, and sprinkle some of the blood seven times 2 directly in front of the tent of meeting. |
NIV © | Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times towards the front of the Tent of Meeting. |
NASB © | ‘Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times. |
NLT © | Eleazar will take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tabernacle. |
MSG © | Eleazar will take some of the blood on his finger and splash it seven times in the direction of the Tent of Meeting. |
BBE © | Then let Eleazar the priest take some of her blood on his finger, shaking the blood seven times in the direction of the front of the Tent of meeting: |
NRSV © | The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting. |
NKJV © | ‘and Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood seven times directly in front of the tabernacle of meeting. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Eleazar the priest is to take 1 some of its blood with his finger, and sprinkle some of the blood seven times 2 directly in front of the tent of meeting. |
NET © Notes |
1 tn The verb is the perfect tense with vav (ו) consecutive; it functions here as the equivalent of the imperfect of instruction. 2 sn Seven is a number with religious significance; it is often required in sacrificial ritual for atonement or for purification. |