Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:10

NET ©	When¹ Jesus learned of this, he said to them, “Why are you bothering this woman? She² has done a good service for me.
NIV ©	Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me.
NASB ©	But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
NLT ©	But Jesus replied, "Why berate her for doing such a good thing to me?
MSG ©	When Jesus realized what was going on, he intervened. "Why are you giving this woman a hard time? She has just done something wonderfully significant for me.
BBE ©	But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
NRSV ©	But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? She has performed a good service for me.
NKJV ©	But when Jesus was aware of it , He said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a good work for Me.

KJV	When <1161> Jesus <2424> understood <1097> (5631) [it], he said <2036> (5627) unto them <846>_, Why <5101> trouble ye <2873> <3930> (5719) the woman <1135>_? for <1063> she hath wrought <2038> (5662) a good <2570> work <2041> upon <1519> me <1691>_.
NASB ©	But Jesus <2424> , aware <1097> of this, said <3004> to them, "Why <5101> do you bother <2873> <3930> the woman <1135> ? For she has done <2038> a good <2570> deed <2041> to Me.
GREEK	gnouv <1097> (5631) V-2AAP-NSM de <1161> CONJ o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autoiv <846> P-DPM ti <5101> I-ASN kopouv <2873> N-APM parecete <3930> (5719) V-PAI-2P th <3588> T-DSF gunaiki <1135> N-DSF ergon <2041> N-ASN gar <1063> CONJ kalon <2570> A-ASN hrgasato <2038> (5662) V-ADI-3S eiv <1519> PREP eme <1691> P-1AS
NET © [draft] ITL	When <1161> Jesus <2424> learned <1097> of this, he said <2036> to them <846> , “Why <5101> are you bothering <3930> bothering <2873> this woman <1135> ? She has done <2041> a good <2570> service <2038> for <1519> me <1691> .
NET ©	When¹ Jesus learned of this, he said to them, “Why are you bothering this woman? She² has done a good service for me.
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated. ²tn Grk “For she.” Here γάρ (gar) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org