Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:21

NET ©	His master answered,¹ ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
NIV ©	"His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’
NASB ©	"His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’
NLT ©	The master was full of praise. ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’
MSG ©	His master commended him: 'Good work! You did your job well. From now on be my partner.'
BBE ©	His lord said to him, Well done, good and true servant: you have been true in a small thing, I will give you control over great things: take your part in the joy of your lord.
NRSV ©	His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’
NKJV ©	"His lord said to him, ‘Well done , good and faithful servant; you were faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.’

KJV	<1161> His <846> lord <2962> said <5346> (5713) unto him <846>_, Well done <2095>_, [thou] good <18> and <2532> faithful <4103> servant <1401>_: thou hast been <2258> (5713) faithful <4103> over <1909> a few things <3641>_, I will make <2525> (0) thee <4571> ruler <2525> (5692) over <1909> many things <4183>_: enter thou <1525> (5628) into <1519> the joy <5479> of thy <4675> lord <2962>_.
NASB ©	"His master <2962> said <5346> to him, 'Well <2095> done <2095> , good <18> and faithful <4103> slave <1401> . You were faithful <4103> with a few <3641> things <3641> , I will put <2525> you in charge <2525> of many <4183> things <4183> ; enter <1525> into the joy <5479> of your master <2962> .'
GREEK	efh <5346> (5713) V-IXI-3S autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM autou <846> P-GSM eu <2095> ADV doule <1401> N-VSM agaye <18> A-VSM kai <2532> CONJ piste <4103> A-VSM epi <1909> PREP oliga <3641> A-APN hv <1510> (5713) V-IXI-2S pistov <4103> A-NSM epi <1909> PREP pollwn <4183> A-GPN se <4571> P-2AS katasthsw <2525> (5692) V-FAI-1S eiselye <1525> (5628) V-2AAM-2S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF caran <5479> N-ASF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM sou <4675> P-2GS
NET © [draft] ITL	His <846> master <2962> answered <5346> , ‘Well done <2095> , good <18> and <2532> faithful <4103> slave <1401> ! You have been <1510> faithful <4103> in <1909> a few things <3641> . I will put <2525> you <4571> in charge <2525> of <1909> many things <4183> . Enter <1525> into <1519> the joy <5479> of your <4675> master <2962> .’
NET ©	His master answered,¹ ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
NET © Notes	¹tn Grk “His master said to him.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"