Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:16

NET ©	The one who had received five talents went off right away and put his money to work¹ and gained five more.
NIV ©	The man who had received the five talents went at once and put his money to work and gained five more.
NASB ©	"Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents.
NLT ©	The servant who received the five bags of gold began immediately to invest the money and soon doubled it.
MSG ©	Right off, the first servant went to work and doubled his master's investment.
BBE ©	Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more.
NRSV ©	The one who had received the five talents went off at once and traded with them, and made five more talents.
NKJV ©	"Then he who had received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

KJV	Then <1161> he that had received <2983> (5631) the five <4002> talents <5007> went <4198> (5679) and traded <2038> (5662) with <1722> the same <846>_, and <2532> made <4160> (5656) [them] other <243> five <4002> talents <5007>_.
NASB ©	"Immediately <2112> the one who had received <2983> the five <4002> talents <5007> went <4198> and traded <2038> with them, and gained <2770> five <4002> more <243> talents.
GREEK	poreuyeiv <4198> (5679) V-AOP-NSM o <3588> T-NSM ta <3588> T-APN pente <4002> A-NUI talanta <5007> N-APN labwn <2983> (5631) V-2AAP-NSM hrgasato <2038> (5662) V-ADI-3S en <1722> PREP autoiv <846> P-DPN kai <2532> CONJ ekerdhsen <2770> (5656) V-AAI-3S alla <243> A-APN pente <4002> A-NUI
NET © [draft] ITL	The one who had received five <4002> talents <5007> went off right away <4198> and put <2983> his money to work <2038> and <2532> gained <2770> five <4002> more <243> .
NET ©	The one who had received five talents went off right away and put his money to work¹ and gained five more.
NET © Notes	¹tn Grk “traded with them.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org