Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 24:9

NET ©	“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations¹ because of my name.²
NIV ©	"Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
NASB ©	"Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.
NLT ©	"Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because of your allegiance to me.
MSG ©	"They are going to throw you to the wolves and kill you, everyone hating you because you carry my name.
BBE ©	Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.
NRSV ©	"Then they will hand you over to be tortured and will put you to death, and you will be hated by all nations because of my name.
NKJV ©	"Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake.

KJV	Then <5119> shall they deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5692) to <1519> be afflicted <2347>_, and <2532> shall kill <615> (5692) you <5209>_: and <2532> ye shall be <2071> (5704) hated <3404> (5746) of <5259> all <3956> nations <1484> for <1223> my <3450> name's sake <3686>_.
NASB ©	"Then <5119> they will deliver <3860> you to tribulation <2347> , and will kill <615> you, and you will be hated <3404> by all <3956> nations <1484> because <1223> of My name <3686> .
GREEK	tote <5119> ADV paradwsousin <3860> (5692) V-FAI-3P umav <5209> P-2AP eiv <1519> PREP yliqin <2347> N-ASF kai <2532> CONJ apoktenousin <615> (5692) V-FAI-3P umav <5209> P-2AP kai <2532> CONJ esesye <1510> (5704) V-FXI-2P misoumenoi <3404> (5746) V-PPP-NPM upo <5259> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN dia <1223> PREP to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN mou <3450> P-1GS
NET © [draft] ITL	“Then <5119> they will hand <3860> you <5209> over <3860> to <1519> be persecuted <2347> and <2532> will kill <615> you <5209> . You will be <1510> hated <3404> by <5259> all <3956> the nations <1484> because <1223> of my <3450> name <3686> .
NET ©	“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations¹ because of my name.²
NET © Notes	¹tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). ²sn See Matt 5:10-12; 1 Cor 1:25-31.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org