Matthew 23:10

Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one teacher, the Christ. ¹ 

Nor are you to be called ‘teacher’, for you have one Teacher, the Christ.

"Do not be called leaders; for One is your Leader, that is, Christ.

And don’t let anyone call you ‘Master,’ for there is only one master, the Messiah.

And don't let people maneuver you into taking charge of them. There is only one Life-Leader for you and them--Christ.

And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ.

Nor are you to be called instructors, for you have one instructor, the Messiah.

"And do not be called teachers; for One is your Teacher, the Christ.

Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one teacher, the Christ. ¹ 

¹ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

sn See the note on Christ in 1:16.