Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 22:29

NET ©	Jesus¹ answered them, “You are deceived,² because you don’t know the scriptures or the power of God.
NIV ©	Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.
NASB ©	But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.
NLT ©	Jesus replied, "Your problem is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.
MSG ©	Jesus answered, "You're off base on two counts: You don't know your Bibles, and you don't know how God works.
BBE ©	But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.
NRSV ©	Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.
NKJV ©	Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.

KJV	Jesus <2424> answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto them <846>_, Ye do err <4105> (5744)_, not <3361> knowing <1492> (5761) the scriptures <1124>_, nor <3366> the power <1411> of God <2316>_.
NASB ©	But Jesus <2424> answered <611> and said <3004> to them, "You are mistaken <4105> , not understanding <3609> the Scriptures <1124> nor <3366> the power <1411> of God <2316> .
GREEK	apokriyeiv <611> (5679) V-AOP-NSM de <1161> CONJ o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autoiv <846> P-DPM planasye <4105> (5743) V-PPI-2P mh <3361> PRT-N eidotev <1492> (5761) V-RAP-NPM tav <3588> T-APF grafav <1124> N-APF mhde <3366> CONJ thn <3588> T-ASF dunamin <1411> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> answered <611> <2036> them <846> , “You are deceived <4105> , because you don’t <3361> know <1492> the scriptures <1124> or <3366> the power <1411> of God <2316> .
NET ©	Jesus¹ answered them, “You are deceived,² because you don’t know the scriptures or the power of God.
NET © Notes	¹tn Grk “And answering, Jesus said to them.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. ²tn Or “mistaken” (cf. BDAG 822 s.v. πλανάω 2.c.γ).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org