Matthew 20:1
ContextNET © | “For the kingdom of heaven is like a landowner 1 who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. |
NIV © | "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard. |
NASB © | "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
NLT © | "For the Kingdom of Heaven is like the owner of an estate who went out early one morning to hire workers for his vineyard. |
MSG © | "God's kingdom is like an estate manager who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. |
BBE © | For the kingdom of heaven is like the master of a house, who went out early in the morning to get workers into his vine-garden. |
NRSV © | "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
NKJV © | "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “For the kingdom of heaven is like a landowner 1 who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. |
NET © Notes |
1 sn The term landowner here refers to the owner and manager of a household. |