Matthew 16:14
ContextNET © | They answered, “Some say John the Baptist, others Elijah, 1 and others Jeremiah or one of the prophets.” |
NIV © | They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets." |
NASB © | And they said, "Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets." |
NLT © | "Well," they replied, "some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets." |
MSG © | They replied, "Some think he is John the Baptizer, some say Elijah, some Jeremiah or one of the other prophets." |
BBE © | And they said, Some say, John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets. |
NRSV © | And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets." |
NKJV © | So they said, "Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets." |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They answered, “Some say John the Baptist, others Elijah, 1 and others Jeremiah or one of the prophets.” |
NET © Notes |
1 sn The appearance of Elijah would mean that the end time had come. According to 2 Kgs 2:11, Elijah was still alive. In Mal 4:5 it is said that Elijah would be the precursor of Messiah. |