Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:3

NET ©	He answered them,¹ “And why do you disobey the commandment of God because of your tradition?
NIV ©	Jesus replied, "And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
NASB ©	And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
NLT ©	Jesus replied, "And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?
MSG ©	But Jesus put it right back on them. "Why do you use your rules to play fast and loose with God's commands?
BBE ©	And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?
NRSV ©	He answered them, "And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?
NKJV ©	He answered and said to them, "Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?

KJV	But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>_, Why <1302> do ye <5210> also <2532> transgress <3845> (5719) the commandment <1785> of God <2316> by <1223> your <5216> tradition <3862>_?
NASB ©	And He answered <611> and said <3004> to them, "Why <1223> do you yourselves <4771> transgress <3845> the commandment <1785> of God <2316> for the sake <1223> of your tradition <3862> ?
GREEK	o <3588> T-NSM de <1161> CONJ apokriyeiv <611> (5679) V-AOP-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autoiv <846> P-DPM dia <1223> PREP ti <5101> I-ASN kai <2532> CONJ umeiv <5210> P-2NP parabainete <3845> (5719) V-PAI-2P thn <3588> T-ASF entolhn <1785> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM dia <1223> PREP thn <3588> T-ASF paradosin <3862> N-ASF umwn <5216> P-2GP
NET © [draft] ITL	He answered <611> them <846> , “And why <5101> do <3845> you <5210> disobey <3845> the commandment <1785> of God <2316> because <1223> of your <5216> tradition <3862> ?
NET ©	He answered them,¹ “And why do you disobey the commandment of God because of your tradition?
NET © Notes	¹tn Grk “But answering, he said to them.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org