Matthew 14:23
ContextNET © | And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone. |
NIV © | After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone, |
NASB © | After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone. |
NLT © | Afterward he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone. |
MSG © | With the crowd dispersed, he climbed the mountain so he could be by himself and pray. He stayed there alone, late into the night. |
BBE © | And after he had sent the people away, he went up into the mountain by himself for prayer: and when evening was come, he was there by himself. |
NRSV © | And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, |
NKJV © | And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone. |
NET © Notes |