Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:34

NET ©	Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.
NIV ©	You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.
NASB ©	"You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
NLT ©	You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
MSG ©	"You have minds like a snake pit! How do you suppose what you say is worth anything when you are so foul-minded? It's your heart, not the dictionary, that gives meaning to your words.
BBE ©	You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart’s store come the words of the mouth.
NRSV ©	You brood of vipers! How can you speak good things, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
NKJV ©	"Brood of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.

KJV	O generation <1081> of vipers <2191>_, how <4459> can ye <1410> (5736)_, being <5607> (5752) evil <4190>_, speak <2980> (5721) good things <18>_? for <1063> out of <1537> the abundance <4051> of the heart <2588> the mouth <4750> speaketh <2980> (5719)_.
NASB ©	"You brood <1081> of vipers <2191> , how <4459> can <1410> you, being <1510> evil <4190> , speak <2980> what is good <18> ? For the mouth <4750> speaks <2980> out of that which <4051> fills <4051> the heart <2588> .
GREEK	gennhmata <1081> N-VPN ecidnwn <2191> N-GPF pwv <4459> ADV-I dunasye <1410> (5736) V-PNI-2P agaya <18> A-APN lalein <2980> (5721) V-PAN ponhroi <4190> A-NPM ontev <1510> (5752) V-PXP-NPM ek <1537> PREP gar <1063> CONJ tou <3588> T-GSN perisseumatov <4051> N-GSN thv <3588> T-GSF kardiav <2588> N-GSF to <3588> T-NSN stoma <4750> N-NSN lalei <2980> (5719) V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	Offspring <1081> of vipers <2191> ! How <4459> are you able <1410> to say <2980> anything good <18> , since you are <1510> evil <4190> ? For <1063> the mouth <4750> speaks <2980> from <1537> what fills <4051> the heart <2588> .
NET ©	Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org