Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 10:13

NET ©	And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.¹
NIV ©	If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
NASB ©	"If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.
NLT ©	If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing.
MSG ©	If they welcome you, be gentle in your conversation.
BBE ©	And if the house is good enough, let your peace come on it: but if not, let your peace come back to you.
NRSV ©	If the house is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you.
NKJV ©	"If the household is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.

KJV	And <2532> if <1437> <3303> the house <3614> be <5600> (5753) worthy <514>_, let your <5216> peace <1515> come <2064> (5628) upon <1909> it <846>_: but <1161> if <3362> (0) it be <5600> (5753) not <3362> worthy <514>_, let your <5216> peace <1515> return <1994> (5649) to <4314> you <5209>_.
NASB ©	"If <1437> the house <3614> is worthy <514> , give <2064> it your blessing of peace <1515> . But if <1437> it is not worthy <514> , take <1994> back <1994> your blessing of peace <1515> .
GREEK	kai <2532> CONJ ean <1437> COND men <3303> PRT h <1510> (5753) V-PXS-3S h <3588> T-NSF oikia <3614> N-NSF axia <514> A-NSF elyatw <2064> (5657) V-AAM-3S h <3588> T-NSF eirhnh <1515> N-NSF umwn <5216> P-2GP ep <1909> PREP authn <846> P-ASF ean <1437> COND de <1161> CONJ mh <3361> PRT-N h <1510> (5753) V-PXS-3S axia <514> A-NSF h <3588> T-NSF eirhnh <1515> N-NSF umwn <5216> P-2GP ef <1909> PREP umav <5209> P-2AP epistrafhtw <1994> (5649) V-2APM-3S
NET © [draft] ITL	And <2532> if <1437> the house <3614> is <1510> worthy <514> , let your <5216> peace <1515> come <2064> on <1909> it <846> , but <1161> if <1437> it is <1510> not <3361> worthy <514> , let your <5216> peace <1515> return <1994> to <1909> you <5209> .
NET ©	And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.¹
NET © Notes	¹sn The response to these messengers determines how God’s blessing is bestowed – if the messengers are not welcomed, their blessing will return to them. Jesus shows just how important their mission is by this remark.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org