Mark 7:26

The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She ¹  asked him to cast the demon out of her daughter.

The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.

She begged him to release her child from the demon’s control. Since she was a Gentile, born in Syrian Phoenicia,

begging for help. The woman was Greek, Syro-Phoenician by birth. She asked him to cure her daughter.

Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth: and she made a request to him that he would send the evil spirit out of her daughter.

Now the woman was a Gentile, of Syrophoenician origin. She begged him to cast the demon out of her daughter.

The woman was a Greek, a Syro–Phoenician by birth, and she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.

The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She ¹  asked him to cast the demon out of her daughter.

¹ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.