Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 9:46

NET ©	Now an argument started among the disciples¹ as to which of them might be² the greatest.
NIV ©	An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
NASB ©	An argument started among them as to which of them might be the greatest.
NLT ©	Then there was an argument among them as to which of them would be the greatest.
MSG ©	They started arguing over which of them would be most famous.
BBE ©	Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.
NRSV ©	An argument arose among them as to which one of them was the greatest.
NKJV ©	Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.

KJV	Then <1161> there arose <1525> (5627) a reasoning <1261> among <1722> them <846>_, which <5101> <302> of them <846> should be <1498> (5751) greatest <3187>_.
NASB ©	An argument <1261> started <1525> among <1722> them as to which <5101> of them might be the greatest <3173> .
GREEK	eishlyen <1525> (5627) V-2AAI-3S de <1161> CONJ dialogismov <1261> N-NSM en <1722> PREP autoiv <846> P-DPM to <3588> T-NSN tiv <5101> I-NSM an <302> PRT eih <1510> (5751) V-PXO-3S meizwn <3187> A-NSM-C autwn <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	Now <1161> an argument <1261> started <1525> among <1722> the disciples <846> as to which <5101> <302> of them <846> might be <1510> the greatest <3187> .
NET ©	Now an argument started among the disciples¹ as to which of them might be² the greatest.
NET © Notes	¹tn Grk “among them”; the referent (the disciples) has been specified in the translation for clarity. ²tn The use of the optative mood means the answer is not clear (BDF §§267.2.3; 385.2.2).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org