Luke 21:28

But when these things ¹  begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption ²  is drawing near.”

When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

So when all these things begin to happen, stand straight and look up, for your salvation is near!"

When all this starts to happen, up on your feet. Stand tall with your heads high. Help is on the way!"

But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.

Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

"Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near."

But when these things ¹  begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption ²  is drawing near.”

¹ sn These things are all the events of vv. 8-27. Disciples represent the righteous here. The events surrounding the fall of the nation are a down payment on a fuller judgment to come on all humanity. The presence of one guarantees the other.

² sn With Jesus’ return comes the manifestation of judgment and final salvation (redemption).