Leviticus 6:20
ContextNET © | “This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah 1 of choice wheat flour 2 as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening. |
NIV © | "This is the offering Aaron and his sons are to bring to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening. |
NASB © | "This is the offering which Aaron and his sons are to present to the LORD on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening. |
NLT © | "On the day Aaron and his sons are anointed, they must bring to the LORD a grain offering of two quarts of choice flour, half to be offered in the morning and half to be offered in the evening. |
MSG © | "This is the offering which Aaron and his sons each are to present to GOD on the day he is anointed: two quarts of fine flour as a regular Grain-Offering, half in the morning and half in the evening. |
BBE © | This is the offering which Aaron and his sons are to make to the Lord on the day when he is made a priest: the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering for ever; half of it in the morning and half in the evening. |
NRSV © | This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of choice flour as a regular offering, half of it in the morning and half in the evening. |
NKJV © | "This is the offering of Aaron and his sons, which they shall offer to the LORD, beginning on the day when he is anointed: one–tenth of an ephah of fine flour as a daily grain offering, half of it in the morning and half of it at night. |
KJV | This [is] the offering <07133> of Aaron <0175> and of his sons <01121>_, unto the LORD <03068> in the day <03117> the tenth part <06224> of an ephah <0374> of fine flour <05560> for a meat offering <04503> perpetual <08548>_, half <04276> of it in the morning <01242>_, and half <04276> thereof at night <06153>_. |
NASB © | "This <02088> is the offering <07133> which <0834> Aaron <0175> and his sons <01121> are to present <07126> to the LORD <03068> on the day <03117> when he is anointed <04886> ; the tenth <06224> of an ephah <0374> of fine <05560> flour <05560> as a regular <08548> grain offering <04503> , half <04276> of it in the morning <01242> and half <04276> of it in the evening .<06153> |
HEBREW | |
LXXM | deilinon {A-ASN} |
NET © [draft] ITL | “This <02088> is the offering <07133> of Aaron <0175> and his sons <01121> which <0834> they must present <07126> to the Lord <03068> on the day <03117> when he is anointed <04886> : a tenth <06224> of an ephah <0374> of choice wheat flour <05560> as a continual <08548> grain offering <04503> , half <04276> of it in the morning <01242> and half <04276> of it in the evening .<06153> |
NET © | “This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah 1 of choice wheat flour 2 as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening. |
NET © Notes |
1 sn A tenth of an ephah is about 2.3 liters, one day’s ration for a single person (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:306). 2 tn For the rendering “choice wheat flour” see the note on Lev 2:1. |