Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 26:33

NET ©	I will scatter you among the nations and unsheathe the sword¹ after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
NIV ©	I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
NASB ©	‘You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
NLT ©	I will scatter you among the nations and attack you with my own weapons. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins.
MSG ©	I'll scatter you all over the world and keep after you with the point of my sword in your backs. There'll be nothing left in your land, nothing going on in your cities.
BBE ©	And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.
NRSV ©	And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation, and your cities a waste.
NKJV ©	I will scatter you among the nations and draw out a sword after you; your land shall be desolate and your cities waste.

KJV	And I will scatter <02219> (8762) you among the heathen <01471>_, and will draw out <07324> (8689) a sword <02719> after <0310> you: and your land <0776> shall be desolate <08077>_, and your cities <05892> waste <02723>_.
NASB ©	'You, however, I will scatter <02219> among the nations <01471> and will draw <07385> out a sword <02719> after <0310> you, as your land <0776> becomes <01961> desolate <08077> and your cities <05892> become <01961> waste <02723> .
HEBREW	hbrx <02723> wyhy <01961> Mkyrew <05892> hmms <08077> Mkura <0776> htyhw <01961> brx <02719> Mkyrxa <0310> ytqyrhw <07324> Mywgb <01471> hrza <02219> Mktaw (26:33) <0853>
LXXM	kai <2532> CONJ diasperw <1289> V-FAI-1S umav <4771> P-AP eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN kai <2532> CONJ exanalwsei {V-FAI-3S} umav <4771> P-AP epiporeuomenh <1975> V-PMPNS h <3588> T-NSF macaira <3162> N-NSF kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF umwn <4771> P-GP erhmov <2048> N-NSF kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF poleiv <4172> N-NPF umwn <4771> P-GP esontai <1510> V-FMI-3P erhmoi <2048> N-NPF
NET © [draft] ITL	I will scatter <02219> you among the nations <01471> and unsheathe <07324> the sword <02719> after <0310> you, so <01961> your land <0776> will become desolate <08077> and your cities <05892> will become <01961> a waste <02723> .
NET ©	I will scatter you among the nations and unsheathe the sword¹ after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
NET © Notes	¹tn Heb “and I will empty sword” (see HALOT 1228 s.v. ריק 3).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"