Leviticus 25:44
ContextNET © | “‘As for your male and female slaves 1 who may belong to you – you may buy male and female slaves from the nations all around you. 2 |
NIV © | "‘Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves. |
NASB © | ‘As for your male and female slaves whom you may have—you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. |
NLT © | "However, you may purchase male or female slaves from among the foreigners who live among you. |
MSG © | "The male and female slaves which you have are to come from the surrounding nations; you are permitted to buy slaves from them. |
BBE © | But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants. |
NRSV © | As for the male and female slaves whom you may have, it is from the nations around you that you may acquire male and female slaves. |
NKJV © | ‘And as for your male and female slaves whom you may have––from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘As for your male and female slaves 1 who may belong to you – you may buy male and female slaves from the nations all around you. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “And your male slave and your female slave.” Smr has these as plural terms, “slaves,” not singular. 2 tn Heb “ from the nations which surround you, from them you shall buy male slave and female slave.” |