Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:42

NET ©	Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale.¹
NIV ©	Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.
NASB ©	‘For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.
NLT ©	The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves.
MSG ©	Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves.
BBE ©	For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.
NRSV ©	For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold.
NKJV ©	‘For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

KJV	For they [are] my servants <05650>_, which I brought forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>_: they shall not be sold <04376> (8735) as <04466> bondmen <05650>_. {as...: Heb. with the sale of a bondman}
NASB ©	'For they are My servants <05650> whom <0834> I brought <03318> out from the land <0776> of Egypt <04714> ; they are not to be sold <04376> in a slave <05650> sale <04466> .
HEBREW	dbe <05650> trkmm <04466> wrkmy <04376> al <03808> Myrum <04714> Uram <0776> Mta <0853> ytauwh <03318> rsa <0834> Mh <01992> ydbe <05650> yk (25:42) <03588>
LXXM	dioti <1360> CONJ oiketai <3610> N-NPM mou <1473> P-GS eisin <1510> V-PAI-3P outoi <3778> D-NPM ouv <3739> R-APM exhgagon <1806> V-AAI-1S ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF aiguptou <125> N-GSF ou <3364> ADV prayhsetai <4097> V-FPI-3S en <1722> PREP prasei {N-DSF} oiketou <3610> N-GSM
NET © [draft] ITL	Since <03588> they are <01992> my servants <05650> whom <0834> I brought out <03318> from the land <0776> of Egypt <04714> , they must not <03808> be sold <04376> in a slave <05650> sale <04466> .
NET ©	Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale.¹
NET © Notes	¹tn Or perhaps reflexive Niphal rather than passive, “they shall not sell themselves [as in] a slave sale.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org