Leviticus 25:25
ContextNET © | “‘If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his near redeemer is to come to you and redeem what his brother sold. 1 |
NIV © | "‘If one of your countrymen becomes poor and sells some of his property, his nearest relative is to come and redeem what his countryman has sold. |
NASB © | ‘If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold. |
NLT © | If any of your Israelite relatives go bankrupt and are forced to sell some inherited land, then a close relative, a kinsman redeemer, may buy it back for them. |
MSG © | "If one of your brothers becomes poor and has to sell any of his land, his nearest relative is to come and buy back what his brother sold. |
BBE © | If your brother becomes poor, and has to give up some of his land for money, his nearest relation may come and get back that which his brother has given up. |
NRSV © | If anyone of your kin falls into difficulty and sells a piece of property, then the next of kin shall come and redeem what the relative has sold. |
NKJV © | ‘If one of your brethren becomes poor, and has sold some of his possession, and if his redeeming relative comes to redeem it, then he may redeem what his brother sold. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his near redeemer is to come to you and redeem what his brother sold. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the sale of his brother.” |