Leviticus 20:19
ContextNET © | You must not expose the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister, for such a person has laid bare his own close relative. 1 They must bear their punishment for iniquity. 2 |
NIV © | "‘Do not have sexual relations with the sister of either your mother or your father, for that would dishonour a close relative; both of you would be held responsible. |
NASB © | ‘You shall also not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt. |
NLT © | "If a man has sexual intercourse with his aunt, whether his mother’s sister or his father’s sister, he has violated a close relative. Both parties are guilty of a capital offense. |
MSG © | "Don't have sex with your aunt on either your mother's or father's side. That violates a close relative. Both of you are held responsible. |
BBE © | And you may not have sex connection with your mother’s sister or your father’s sister, for they are his near relations: their sin will be on them. |
NRSV © | You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for that is to lay bare one’s own flesh; they shall be subject to punishment. |
NKJV © | ‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister nor of your father’s sister, for that would uncover his near of kin. They shall bear their guilt. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You must not expose the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister, for such a person has laid bare his own close relative. 1 They must bear their punishment for iniquity. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “his flesh.” 2 tn See the note on Lev 17:16 above. |