Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:31

NET ©	Do not turn to the spirits of the dead and do not seek familiar spirits¹ to become unclean by them. I am the Lord your God.
NIV ©	"‘Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.
NASB ©	‘Do not turn to mediums or spiritists; do not seek them out to be defiled by them. I am the LORD your God.
NLT ©	"Do not rely on mediums and psychics, for you will be defiled by them. I, the LORD, am your God.
MSG ©	"Don't dabble in the occult or traffic with mediums; you'll pollute your souls. I am GOD, your God.
BBE ©	Do not go after those who make use of spirits, or wonder-workers; do not go in their ways or become unclean through them: I am the Lord your God.
NRSV ©	Do not turn to mediums or wizards; do not seek them out, to be defiled by them: I am the LORD your God.
NKJV ©	‘Give no regard to mediums and familiar spirits; do not seek after them, to be defiled by them: I am the LORD your God.

KJV	Regard <06437> (8799) not them that have familiar spirits <0178>_, neither seek <01245> (8762) after wizards <03049>_, to be defiled <02930> (8800) by them: I [am] the LORD <03068> your God <0430>_.
NASB ©	'Do not turn <06437> to mediums <0178> or spiritists <03049> ; do not seek <01245> them out to be defiled <02930> by them. I am the LORD <03068> your God <0430> .
HEBREW	Mkyhla <0430> hwhy <03068> yna <0589> Mhb <0> hamjl <02930> wsqbt <01245> la <0408> Mynedyh <03049> law <0413> tbah <0178> la <0413> wnpt <06437> la (19:31) <0408>
LXXM	ouk <3364> ADV epakolouyhsete {V-FAI-2P} eggastrimuyoiv {A-DPM} kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM epaoidoiv {N-DPM} ou <3364> ADV proskollhyhsesye <4347> V-FPI-2P ekmianyhnai {V-APN} en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	Do not <0408> turn <06437> to <0413> the spirits <0178> of the dead and do not <0408> seek <01245> familiar spirits <03049> to become unclean <02930> by them. I am <0589> the Lord <03068> your God <0430> .
NET ©	Do not turn to the spirits of the dead and do not seek familiar spirits¹ to become unclean by them. I am the Lord your God.
NET © Notes	¹sn The prohibition here concerns those who would seek special knowledge through the spirits of the dead, whether the dead in general or dead relatives in particular (i.e., familiar spirits; see J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 321, and B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 134). Cf. Lev 20:6 below.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org