Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:28

NET ©	You must not slash your body for a dead person¹ or incise a tattoo on yourself.² I am the Lord.
NIV ©	"‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
NASB ©	‘You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD.
NLT ©	"Never cut your bodies in mourning for the dead or mark your skin with tattoos, for I am the LORD.
MSG ©	"Don't gash your bodies on behalf of the dead. "Don't tattoo yourselves. I am GOD.
BBE ©	You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.
NRSV ©	You shall not make any gashes in your flesh for the dead or tattoo any marks upon you: I am the LORD.
NKJV ©	‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the LORD.

KJV	Ye shall not make <05414> (8799) any <03793> cuttings <08296> in your flesh <01320> for the dead <05315>_, nor print <05414> (8799) any marks <07085> upon you: I [am] the LORD <03068>_.
NASB ©	'You shall not make <05414> any cuts <08296> in your body <01320> for the dead <05315> nor <03808> make <05414> any tattoo <03793> <7085> marks <03793> on yourselves: I am the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> yna <0589> Mkb <0> wntt <05414> al <03808> eqeq <07085> tbtkw <03793> Mkrvbb <01320> wntt <05414> al <03808> spnl <05315> jrvw (19:28) <08296>
LXXM	kai <2532> CONJ entomidav {N-APF} epi <1909> PREP quch <5590> N-DSF ou <3364> ADV poihsete <4160> V-FAI-2P en <1722> PREP tw <3588> T-DSN swmati <4983> N-DSN umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ grammata <1121> N-APN stikta {A-APN} ou <3364> ADV poihsete <4160> V-FAI-2P en <1722> PREP umin <4771> P-DP egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	You must not <03808> slash <08296> your body <01320> for a dead person <05315> or incise <05414> a tattoo <07085> on yourself. I am <0589> the Lord <03068> .
NET ©	You must not slash your body for a dead person¹ or incise a tattoo on yourself.² I am the Lord.
NET © Notes	¹tn Heb “And slash for the soul you shall not give.” The Hebrew term נֶפֶשׁ (nefesh, “soul, person, life”) can sometimes refer to a “dead person” (cf. Lev 21:1, 5; 22:5). See J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 306, 320-21. ²tn Heb “and a writing of incision you shall not give in you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org