Leviticus 14:43
ContextNET © | “If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered, 1 |
NIV © | "If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered, |
NASB © | "If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered, |
NLT © | "But if the mildew reappears after all these things have been done, |
MSG © | "If the fungus breaks out again in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and plastered, |
BBE © | And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on, |
NRSV © | If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it, |
NKJV © | "Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered, 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “after he has pulled out the stones, and after scraping (variant form of the Hiphil infinitive construct, GKC 531) the house, and after being replastered (Niphal infinitive construct).” |