Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 18:14

NET ©	It then turned on the west side southward from the hill near Beth Horon on the south and extended to Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a city belonging to the tribe¹ of Judah. This is the western border.²
NIV ©	From the hill facing Beth Horon on the south the boundary turned south along the western side and came out at Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a town of the people of Judah. This was the western side.
NASB ©	The border extended from there and turned round on the west side southward, from the hill which lies before Beth-horon southward; and it ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the west side.
NLT ©	The boundary then ran south along the western edge of the hill facing Beth–horon, ending at the village of Kiriath–baal (that is, Kiriath–jearim), one of the towns belonging to the tribe of Judah. This was the western boundary.
MSG ©	There the border took a turn on the west side and swung south from the mountain to the south of Beth Horon and ended at Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a town of the people of Judah. This was the west side.
BBE ©	And the limit is marked as coming round to the south on the west side from the mountain which is south of Beth-horon, and ending at Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), a town of the children of Judah: this is the west part.
NRSV ©	Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a town belonging to the tribe of Judah. This forms the western side.
NKJV ©	Then the border extended around the west side to the south, from the hill that lies before Beth Horon southward; and it ended at Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west side.

KJV	And the border <01366> was drawn <08388> (8804) [thence], and compassed <05437> (8738) the corner <06285> of the sea <03220> southward <05045>_, from the hill <02022> that [lieth] before <06440> Bethhoron <01032> southward <05045>_; and the goings out <08444> thereof were at Kirjathbaal <07154>_, which [is] Kirjathjearim <07157>_, a city <05892> of the children <01121> of Judah <03063>_: this [was] the west <03220> quarter <06285>_.
NASB ©	The border <01366> extended <08388> from there and turned <05437> round <05437> on the west <03220> side <06285> southward <05045> , from the hill <02022> which <0834> lies before <05921> <6440> Beth-horon <01032> southward <05045> ; and it ended <01961> <8444> at Kiriath-baal <07154> (that is, Kiriath-jearim <07157> ), a city <05892> of the sons <01121> of Judah <03063> . This <02088> was the west <03220> side <06285> .
HEBREW	My <03220> tap <06285> taz <02063> hdwhy <03063> ynb <01121> rye <05892> Myrey <07157> tyrq <0> ayh <01931> leb <07154> tyrq <0> la <0413> wytaut <08444> *wyhw {hyhw} <01961> hbgn <05045> Nwrx <01032> tyb <0> ynp <06440> le <05921> rsa <0834> rhh <02022> Nm <04480> hbgn <05045> My <03220> tapl <06285> bonw <05437> lwbgh <01366> ratw (18:14) <08388>
LXXM	kai <2532> CONJ dieleusetai <1330> V-FMI-3S ta <3588> T-NPN oria <3725> N-NPN kai <2532> CONJ perieleusetai <4022> V-FMI-3S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN merov <3313> N-ASN to <3588> T-ASN blepon <991> V-PAPAS para <3844> PREP yalassan <2281> N-ASF apo <575> PREP libov <3047> N-GSM apo <575> PREP tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN baiywrwn {N-PRI} liba <3047> N-ASM kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S autou <846> D-GSN h <3588> T-NSF diexodov {N-NSF} eiv <1519> PREP kariaybaal {N-PRI} auth <3778> D-NSF estin <1510> V-PAI-3S kariayiarin {N-PRI} poliv <4172> N-NSF uiwn <5207> N-GPM iouda <2448> N-PRI touto <3778> D-NSN estin <1510> V-PAI-3S to <3588> T-NSN merov <3313> N-NSN to <3588> T-NSN prov <4314> PREP yalassan <2281> N-ASF
NET © [draft] ITL	It then turned on <05437> the west <03220> side <06285> southward <05045> from <04480> the hill <02022> near <06440> Beth Horon <01032> on the south <05045> and extended <08444> <01961> to <0413> Kiriath Baal <07154> (that <01931> is, Kiriath Jearim <07157> ), a city <05892> belonging to the tribe <01121> of Judah <03063> . This <02063> is the western <03220> border <06285> .
NET ©	It then turned on the west side southward from the hill near Beth Horon on the south and extended to Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a city belonging to the tribe¹ of Judah. This is the western border.²
NET © Notes	¹tn Heb “sons,” here referring to the tribe. ²tn Or “side.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"