Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 7:33

NET ©	Then Jesus said, “I will be with you for only a little while longer,¹ and then² I am going to the one who sent me.
NIV ©	Jesus said, "I am with you for only a short time, and then I go to the one who sent me.
NASB ©	Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
NLT ©	But Jesus told them, "I will be here a little longer. Then I will return to the one who sent me.
MSG ©	Jesus rebuffed them: "I am with you only a short time. Then I go on to the One who sent me.
BBE ©	Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.
NRSV ©	Jesus then said, "I will be with you a little while longer, and then I am going to him who sent me.
NKJV ©	Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.

KJV	Then <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846>_, Yet <2089> a little <3398> while <5550> am I <1510> (5748) with <3326> you <5216>_, and <2532> [then] I go <5217> (5719) unto <4314> him that sent <3992> (5660) me <3165>_.
NASB ©	Therefore <3767> Jesus <2424> said <3004> , "For a little <3398> while <5550> longer <2089> I am <1510> with you, then <2532> I go <5217> to Him who sent <3992> Me.
GREEK	eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S oun <3767> CONJ o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM eti <2089> ADV cronon <5550> N-ASM mikron <3398> A-ASM mey <3326> PREP umwn <5216> P-2GP eimi <1510> (5748) V-PXI-1S kai <2532> CONJ upagw <5217> (5719) V-PAI-1S prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM pemqanta <3992> (5660) V-AAP-ASM me <3165> P-1AS
NET © [draft] ITL	Then <3767> Jesus <2424> said <2036> , “I will be with <3326> you <5216> for only a <5550> little <3398> while <5550> longer <2089> , and then <2532> I am going <5217> to <4314> the one who sent <3992> me <3165> .
NET ©	Then Jesus said, “I will be with you for only a little while longer,¹ and then² I am going to the one who sent me.
NET © Notes	¹tn Grk “Yet a little I am with you.” ²tn The word “then” is not in the Greek text, but is implied.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org