Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 3:27

NET ©	John replied,¹ “No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
NIV ©	To this John replied, "A man can receive only what is given him from heaven.
NASB ©	John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
NLT ©	John replied, "God in heaven appoints each person’s work.
MSG ©	John answered, "It's not possible for a person to succeed--I'm talking about [eternal] success--without heaven's help.
BBE ©	And this was John’s answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
NRSV ©	John answered, "No one can receive anything except what has been given from heaven.
NKJV ©	John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.

KJV	John <2491> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627)_, A man <444> can <1410> (5736) <3756> receive <2983> (5721) nothing <3762>_, except <3362> it be <5600> (5753) given <1325> (5772) him <846> from <1537> heaven <3772>_. {receive: or, take unto himself}
NASB ©	John <2491> answered <611> and said <3004> , "A man <444> can <1410> receive <2983> nothing <3756> <3762> unless <1437> <3361> it has been <1510> given <1325> him from heaven <3772> .
GREEK	apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S iwannhv <2491> N-NSM kai <2532> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S ou <3756> PRT-N dunatai <1410> (5736) V-PNI-3S anyrwpov <444> N-NSM lambanein <2983> (5721) V-PAN ouden <3762> A-ASN ean <1437> COND mh <3361> PRT-N h <1510> (5753) V-PXS-3S dedomenon <1325> (5772) V-RPP-NSN autw <846> P-DSM ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM
NET © [draft] ITL	John <2491> replied <611> <2036> , “No <3756> one <444> can <1410> receive <2983> anything <3762> unless <1437> <3361> it <1510> has been given <1325> to him <846> from <1537> heaven <3772> .
NET ©	John replied,¹ “No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.
NET © Notes	¹tn Grk “answered and said.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org