Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 13:5

NET ©	He poured water into the washbasin and began to wash the disciples’ feet and to dry them with the towel he had wrapped around himself.¹
NIV ©	After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped round him.
NASB ©	Then He *poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel with which He was girded.
NLT ©	and poured water into a basin. Then he began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel he had around him.
MSG ©	Then he poured water into a basin and began to wash the feet of the disciples, drying them with his apron.
BBE ©	Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him.
NRSV ©	Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was tied around him.
NKJV ©	After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel with which He was girded.

KJV	After that <1534> he poureth <906> (5719) water <5204> into <1519> a bason <3537>_, and <2532> began <756> (5662) to wash <3538> (5721) the disciples <3101>_' feet <4228>_, and <2532> to wipe <1591> (5721) [them] with the towel <3012> wherewith <3739> he was <2258> (5713) girded <1241> (5772)_.
NASB ©	Then <1534> He *poured <906> water <5204> into the basin <3537> , and began <757> to wash <3538> the disciples' <3101> feet <4228> and to wipe <1591> them with the towel <3012> with which <3739> He was girded <1241> .
GREEK	eita <1534> ADV ballei <906> (5719) V-PAI-3S udwr <5204> N-ASN eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM nipthra <3537> N-ASM kai <2532> CONJ hrxato <756> (5662) V-ADI-3S niptein <3538> (5721) V-PAN touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM twn <3588> T-GPM mayhtwn <3101> N-GPM kai <2532> CONJ ekmassein <1591> (5721) V-PAN tw <3588> T-DSN lentiw <3012> N-DSN w <3739> R-DSN hn <1510> (5713) V-IXI-3S diezwsmenov <1241> (5772) V-RPP-NSM
NET © [draft] ITL	He poured <906> water <5204> into <1519> the washbasin <3537> and <2532> began <756> to wash <3538> the disciples <3101> ’ feet <4228> and <2532> to dry <1591> them with the towel <3012> he had <1510> wrapped around <1241> himself.
NET ©	He poured water into the washbasin and began to wash the disciples’ feet and to dry them with the towel he had wrapped around himself.¹
NET © Notes	¹tn Grk “with the towel with which he was girded.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org