Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 13:3

NET ©	Because Jesus¹ knew that the Father had handed all things over to him,² and that he had come from God and was going back to God,
NIV ©	Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;
NASB ©	Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
NLT ©	Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.
MSG ©	Jesus knew that the Father had put him in complete charge of everything, that he came from God and was on his way back to God.
BBE ©	Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,
NRSV ©	Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God,
NKJV ©	Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God,

KJV	Jesus <2424> knowing <1492> (5761) that <3754> the Father <3962> had given <1325> (5758) all things <3956> into <1519> his <846> hands <5495>_, and <2532> that <3754> he was come <1831> (5627) from <575> God <2316>_, and <2532> went <5217> (5719) to <4314> God <2316>_;
NASB ©	Jesus, knowing <3609> that the Father <3962> had given <1325> all <3956> things <3956> into His hands <5495> , and that He had come <1831> forth <1831> from God <2316> and was going <5217> back <5217> to God <2316> ,
GREEK	eidwv <1492> (5761) V-RAP-NSM oti <3754> CONJ panta <3956> A-APN edwken <1325> (5656) V-AAI-3S autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF kai <2532> CONJ oti <3754> CONJ apo <575> PREP yeou <2316> N-GSM exhlyen <1831> (5627) V-2AAI-3S kai <2532> CONJ prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM upagei <5217> (5719) V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	Because Jesus knew <1492> that <3754> the Father <3962> had handed <1325> all things <3956> over <1325> to him <846> , and <2532> that <3754> he had come <1831> from <575> God <2316> and <2532> was going back <5217> to <4314> God <2316> ,
NET ©	Because Jesus¹ knew that the Father had handed all things over to him,² and that he had come from God and was going back to God,
NET © Notes	¹tn Grk “Because he knew”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. ²tn Grk “had given all things into his hands.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org