Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 13:16

NET ©	I tell you the solemn truth,¹ the slave² is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger³ greater than the one who sent him.
NIV ©	I tell you the truth, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
NASB ©	"Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
NLT ©	How true it is that a servant is not greater than the master. Nor are messengers more important than the one who sends them.
MSG ©	I'm only pointing out the obvious. A servant is not ranked above his master; an employee doesn't give orders to the employer.
BBE ©	Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.
NRSV ©	Very truly, I tell you, servants are not greater than their master, nor are messengers greater than the one who sent them.
NKJV ©	"Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.

KJV	Verily <281>_, verily <281>_, I say <3004> (5719) unto you <5213>_, The servant <1401> is <2076> (5748) not <3756> greater than <3187> his <846> lord <2962>_; neither <3761> he that is sent <652> greater than <3187> he that sent <3992> (5660) him <846>_.
NASB ©	"Truly <281> , truly <281> , I say <3004> to you, a slave <1401> is not greater <3173> than his master <2962> , nor <3761> is one <652> who is sent <652> greater <3173> than the one who sent <3992> him.
GREEK	amhn <281> HEB amhn <281> HEB legw <3004> (5719) V-PAI-1S umin <5213> P-2DP ouk <3756> PRT-N estin <1510> (5748) V-PXI-3S doulov <1401> N-NSM meizwn <3187> A-NSM-C tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM autou <846> P-GSM oude <3761> ADV apostolov <652> N-NSM meizwn <3187> A-NSM-C tou <3588> T-GSM pemqantov <3992> (5660) V-AAP-GSM auton <846> P-ASM
NET © [draft] ITL	I tell <3004> you <5213> the solemn truth <281> <281> , the slave <1401> is <1510> not <3756> greater than <3187> his <846> master <2962> , nor <3761> is the one who is sent as a messenger <652> greater than <3187> the one who sent <3992> him <846> .
NET ©	I tell you the solemn truth,¹ the slave² is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger³ greater than the one who sent him.
NET © Notes	¹tn Grk “Truly, truly, I say to you.” ²tn See the note on the word “slaves” in 4:51. ³tn Or “nor is the apostle” (“apostle” means “one who is sent” in Greek).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org