Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 40:8

NET ©	Would you indeed annul¹ my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?
NIV ©	"Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?
NASB ©	"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?
NLT ©	Are you going to discredit my justice and condemn me so you can say you are right?
MSG ©	"Do you presume to tell me what I'm doing wrong? Are you calling me a sinner so you can be a saint?
BBE ©	Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?
NRSV ©	Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?
NKJV ©	"Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified?

KJV	Wilt thou also disannul <06565> (8686) my judgment <04941>_? wilt thou condemn <07561> (8686) me, that thou mayest be righteous <06663> (8799)_?
NASB ©	"Will you really <0637> annul <06565> My judgment <04941> ? Will you condemn <07561> Me that you may be justified <06663> ?
HEBREW	qdut <06663> Neml <04616> yneysrt <07561> yjpsm <04941> rpt <06565> Pah (40:8) <0637>
LXXM	mh <3165> ADV apopoiou {V-PMD-2S} mou <1473> P-GS to <3588> T-ASN krima <2917> N-ASN oiei <3633> V-PMI-2S de <1161> PRT me <1473> P-AS allwv <243> ADV soi <4771> P-DS kecrhmatikenai <5537> V-RAN h <2228> CONJ ina <2443> CONJ anafanhv <398> V-APS-2S dikaiov <1342> A-NSM
NET © [draft] ITL	Would you indeed <0637> annul <06565> my justice <04941> ? Would you declare me guilty <07561> so that you might <04616> be right <06663> ?
NET ©	Would you indeed annul¹ my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?
NET © Notes	¹tn The verb פָּרַר (parar) means “to annul; to break; to frustrate.” It was one thing for Job to claim his own integrity, but it was another matter altogether to nullify God’s righteousness in the process.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org