Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 4:11

NET ©	The mighty lion¹ perishes² for lack of prey, and the cubs of the lioness³ are scattered.
NIV ©	The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
NASB ©	"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
NLT ©	The fierce lion will starve, and the cubs of the lioness will be scattered.
MSG ©	No teeth, no prey--and the cubs wander off to fend for themselves.
BBE ©	The old lion comes to his end for need of food, and the young of the she-lion go wandering in all directions.
NRSV ©	The strong lion perishes for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.
NKJV ©	The old lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.

KJV	The old lion <03918> perisheth <06> (8802) for lack <01097> of prey <02964>_, and the stout lion's <03833> whelps <01121> are scattered abroad <06504> (8691)_.
NASB ©	"The lion <03918> perishes <06> for lack <01097> of prey <02964> , And the whelps <01121> of the lioness <03833> are scattered <06504> .
HEBREW	wdrpty <06504> aybl <03833> ynbw <01121> Prj <02964> ylbm <01097> dba <06> syl (4:11) <03918>
LXXM	murmhkolewn {N-NSM} wleto {V-AMI-3S} para <3844> PREP to <3588> T-ASN mh <3165> ADV ecein <2192> V-PAN boran {N-ASF} skumnoi {N-NPM} de <1161> PRT leontwn <3023> N-GPM elipon <3007> V-AAI-3P allhlouv {D-APM}
NET © [draft] ITL	The mighty lion <03918> perishes <06> for lack <01097> of prey <02964> , and the cubs <01121> of the lioness <03833> are scattered <06504> .
NET ©	The mighty lion¹ perishes² for lack of prey, and the cubs of the lioness³ are scattered.
NET © Notes	¹tn The word לַיִשׁ (layish) traditionally rendered “strong lion,” occurs only here and in Prov 30:30 and Isa 30:6. It has cognates in several of the Semitic languages, and so seems to indicate lion as king of the beasts. ²tn The form of the verb is the Qal active participle; it stresses the characteristic action of the verb as if a standard universal truth. ³tn The text literally has “sons of the lioness.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org