Job 34:27

because they have turned away from following him, and have not understood ¹  any of his ways,

because they turned from following him and had no regard for any of his ways.

Because they turned aside from following Him, And had no regard for any of His ways;

For they turned aside from following him. They have no respect for any of his ways.

Because they quit following him, no longer even thought about him or his ways.

Because they did not go after him, and took no note of his ways,

because they turned aside from following him, and had no regard for any of his ways,

Because they turned back from Him, And would not consider any of His ways,

because they have turned away from following him, and have not understood ¹  any of his ways,

¹ tn The verb הִשְׂכִּילוּ (hiskilu) means “to be prudent; to be wise.” From this is derived the idea of “be wise in understanding God’s will,” and “be successful because of prudence” – i.e., successful with God.