Jeremiah 26:14
ContextNET © | As to my case, I am in your power. 1 Do to me what you deem fair and proper. |
NIV © | As for me, I am in your hands; do with me whatever you think is good and right. |
NASB © | "But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight. |
NLT © | As for me, I am helpless and in your power––do with me as you think best. |
MSG © | "As for me, I'm at your mercy--do whatever you think is best. |
BBE © | As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion. |
NRSV © | But as for me, here I am in your hands. Do with me as seems good and right to you. |
NKJV © | "As for me, here I am, in your hand; do with me as seems good and proper to you. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | As to my case, I am in your power. 1 Do to me what you deem fair and proper. |
NET © Notes |
1 tn Heb “And I, behold I am in your hand.” Hand is quite commonly used for “power” or “control” in biblical contexts. |