Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 23:12

NET ©	So the paths they follow will be dark and slippery. They will stumble and fall headlong. For I will bring disaster on them. A day of reckoning is coming for them.”¹ The Lord affirms it!²
NIV ©	"Therefore their path will become slippery; they will be banished to darkness and there they will fall. I will bring disaster on them in the year they are punished," declares the LORD.
NASB ©	"Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the LORD.
NLT ©	"Therefore, their paths will be dark and slippery. They will be chased down dark and treacherous trails, where they will fall. For I will bring disaster upon them when their time of punishment comes. I, the LORD, have spoken!
MSG ©	"But they won't get by with it. They'll find themselves on a slippery slope, Careening into the darkness, somersaulting into the pitch-black dark. I'll make them pay for their crimes. It will be the Year of Doom." GOD's Decree.
BBE ©	For this cause their steps will be slipping on their way: they will be forced on into the dark and have a fall there: for I will send evil on them in the year of their punishment, says the Lord.
NRSV ©	Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall; for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, says the LORD.
NKJV ©	"Therefore their way shall be to them Like slippery ways ; In the darkness they shall be driven on And fall in them; For I will bring disaster on them, The year of their punishment," says the LORD.

KJV	Wherefore their way <01870> shall be unto them as slippery <02519> [ways] in the darkness <0653>_: they shall be driven on <01760> (8735)_, and fall <05307> (8804) therein: for I will bring <0935> (8686) evil <07451> upon them, [even] the year <08141> of their visitation <06486>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_.
NASB ©	"Therefore <03651> their way <01870> will be like slippery <02519> paths <02519> to them, They will be driven <01761> away <01760> into the gloom <0653> and fall <05307> down <05307> in it; For I will bring <0935> calamity <07463> upon them, The year <08141> of their punishment <06486> ," declares <05002> the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03069> Man <05002> Mtdqp <06486> tns <08141> her <07451> Mhyle <05921> ayba <0935> yk <03588> hb <0> wlpnw <05307> wxdy <01760> hlpab <0653> twqlqlxk <02519> Mhl <01992> Mkrd <01870> hyhy <01961> Nkl (23:12) <03651>
LXXM	dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN genesyw <1096> V-AMD-3S h <3588> T-NSF odov <3598> N-NSF autwn <846> D-GPM autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP olisyhma {N-ASN} en <1722> PREP gnofw <1105> N-DSM kai <2532> CONJ uposkelisyhsontai {V-FPI-3P} kai <2532> CONJ pesountai <4098> V-FMI-3P en <1722> PREP auth <846> D-DSF dioti <1360> CONJ epaxw {V-FAI-1S} ep <1909> PREP autouv <846> D-APM kaka <2556> A-APN en <1722> PREP eniautw <1763> N-DSM episkeqewv {N-GSF} autwn <846> D-GPM fhsin <5346> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	So <03651> the paths <01870> they <01992> follow <01961> will be dark <0653> and slippery <02519> . They will stumble and fall <05307> headlong <01760> . For <03588> I will bring <0935> disaster <07451> on <05921> them. A day <08141> of reckoning <06486> is coming for them.” The Lord <03069> affirms <05002> it!
NET ©	So the paths they follow will be dark and slippery. They will stumble and fall headlong. For I will bring disaster on them. A day of reckoning is coming for them.”¹ The Lord affirms it!²
NET © Notes	¹tn For the last two lines see 11:23 and the notes there. ²tn Heb “Oracle of the Lord.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"