Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 2:12

NET ©	Be amazed at this, O heavens!¹ Be shocked and utterly dumbfounded,” says the Lord.
NIV ©	Be appalled at this, O heavens, and shudder with great horror," declares the LORD.
NASB ©	"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.
NLT ©	The heavens are shocked at such a thing and shrink back in horror and dismay, says the LORD.
MSG ©	"Stand in shock, heavens, at what you see! Throw up your hands in disbelief--this can't be!" GOD's Decree.
BBE ©	Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.
NRSV ©	Be appalled, O heavens, at this, be shocked, be utterly desolate, says the LORD,
NKJV ©	Be astonished, O heavens, at this, And be horribly afraid; Be very desolate," says the LORD.

KJV	Be astonished <08074> (8798)_, O ye heavens <08064>_, at this, and be horribly afraid <08175> (8798)_, be ye very <03966> desolate <02717> (8798)_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_.
NASB ©	"Be appalled <08074> , O heavens <08064> , at this <0384> , And shudder <08175> , be very <03966> desolate <02717> ," declares <05002> the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Man <05002> dam <03966> wbrx <02717> wrevw <08175> taz <02063> le <05921> Myms <08064> wms (2:12) <08074>
LXXM	exesth <1839> V-AAI-3S o <3588> T-NSM ouranov <3772> N-NSM epi <1909> PREP toutw <3778> D-DSM kai <2532> CONJ efrixen <5425> V-AAI-3S epi <1909> PREP pleion <4183> A-ASN sfodra <4970> ADV legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	Be amazed <08074> at this <02063> , O heavens <08064> ! Be shocked <08175> and utterly <03966> dumbfounded <02717> ,” says <05002> the Lord <03068> .
NET ©	Be amazed at this, O heavens!¹ Be shocked and utterly dumbfounded,” says the Lord.
NET © Notes	¹sn In earlier literature the heavens (and the earth) were called on to witness Israel’s commitment to the covenant (Deut 30:12) and were called to serve as witnesses to Israel’s fidelity or infidelity to it (Isa 1:2; Mic 6:1).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org