Judges 19:17
ContextNET © | When he looked up and saw the traveler 1 in the town square, the old man said, “Where are you heading? Where do you come from?” |
NIV © | When he looked and saw the traveller in the city square, the old man asked, "Where are you going? Where did you come from?" |
NASB © | And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, "Where are you going, and where do you come from?" |
NLT © | When he saw the travelers sitting in the town square, he asked them where they were from and where they were going. |
MSG © | When the old man looked up and saw the traveler in the town square, he said, "Where are you going? And where are you from?" |
BBE © | And when he saw the traveller in the street of the town, the old man said, Where are you going? and where do you come from? |
NRSV © | When the old man looked up and saw the wayfarer in the open square of the city, he said, "Where are you going and where do you come from?" |
NKJV © | And when he raised his eyes, he saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, "Where are you going, and where do you come from?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When he looked up and saw the traveler 1 in the town square, the old man said, “Where are you heading? Where do you come from?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “the man, the traveler.” |