Judges 18:31

They worshiped ¹  Micah’s carved image ²  the whole time God’s authorized shrine ³  was in Shiloh.

They continued to use the idols Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.

So they set up for themselves Micah’s graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh.

So Micah’s carved image was worshiped by the tribe of Dan as long as the Tabernacle of God remained at Shiloh.

All during the time that there was a sanctuary of God in Shiloh, they kept for their private use the god-figure that Micah had made.

And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.

So they maintained as their own Micah’s idol that he had made, as long as the house of God was at Shiloh.

So they set up for themselves Micah’s carved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

They worshiped ¹  Micah’s carved image ²  the whole time God’s authorized shrine ³  was in Shiloh.

¹ tn Heb “they set up for themselves.”

² tn Heb “the carved image that Micah had made.”

³ tn Heb “the house of God.”