Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 16:8

NET ©	So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and they tied him up with them.
NIV ©	Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh thongs that had not been dried, and she tied him with them.
NASB ©	Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.
NLT ©	So the Philistine leaders brought Delilah seven new bowstrings, and she tied Samson up with them.
MSG ©	The Philistine tyrants brought her seven bowstrings, not dried out, and she tied him up with them.
BBE ©	So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
NRSV ©	Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not dried out, and she bound him with them.
NKJV ©	So the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings, not yet dried, and she bound him with them.

KJV	Then the lords <05633> of the Philistines <06430> brought up <05927> (8686) to her seven <07651> green <03892> withs <03499> which had not been dried <02717> (8795)_, and she bound <0631> (8799) him with them. {green...: or, new cords: Heb. moist}
NASB ©	Then the lords <05633> of the Philistines <06430> brought <05927> up to her seven <07651> fresh <03892> cords <03499> that had not been dried <02717> , and she bound <0631> him with them.
HEBREW	Mhb <0> whroatw <0631> wbrx <02717> al <03808> rsa <0834> Myxl <03892> Myrty <03499> hebs <07651> Mytslp <06430> ynro <05633> hl <0> wleyw (16:8) <05927>
LXXM	kai <2532> CONJ anhnegkan <399> V-AAI-3P auth <846> D-DSF oi <3588> T-NPM satrapai {N-NPM} twn <3588> T-GPM allofulwn <246> A-GPM epta <2033> N-NUI neurav {N-APF} ugrav <5200> A-APF mh <3165> ADV hrhmwmenav <2049> V-RPPAP kai <2532> CONJ edhsen <1210> V-AAI-3S auton <846> D-ASM en <1722> PREP autaiv <846> D-DPF
NET © [draft] ITL	So <05927> the rulers <05633> of the Philistines <06430> brought her seven <07651> fresh <03892> bowstrings <03499> which <0834> had not <03808> been dried <02717> and they tied <0631> him up <0631> with them.
NET ©	So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and they tied him up with them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org