Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 6:1

NET ©	In the year of King Uzziah’s death,¹ I saw the sovereign master² seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
NIV ©	In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
NASB ©	In the year of King Uzziah’s death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple.
NLT ©	In the year King Uzziah died, I saw the Lord. He was sitting on a lofty throne, and the train of his robe filled the Temple.
MSG ©	In the year that King Uzziah died, I saw the Master sitting on a throne--high, exalted!--and the train of his robes filled the Temple.
BBE ©	In the year of King Uzziah’s death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.
NRSV ©	In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty; and the hem of his robe filled the temple.
NKJV ©	In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and the train of His robe filled the temple.

KJV	In the year <08141> that king <04428> Uzziah <05818> died <04194> I saw <07200> (8799) also <0853> the Lord <0136> sitting <03427> (8802) upon a throne <03678>_, high <07311> (8802) and lifted up <05375> (8737)_, and his train <07757> filled <04392> <0853> the temple <01964>_. {his...: or, the skirts thereof}
NASB ©	In the year <08141> of King <04428> Uzziah's <05818> death <04194> I saw <07200> the Lord <0136> sitting <03427> on a throne <03678> , lofty <07311> and exalted <05375> , with the train <07757> of His robe <07757> filling <04390> the temple <01964> .
HEBREW	lkyhh <01964> ta <0853> Myalm <04390> wylwsw <07757> avnw <05375> Mr <07311> aok <03678> le <05921> bsy <03427> ynda <0136> ta <0853> haraw <07200> whyze <05818> Klmh <04428> twm <04194> tnsb (6:1) <08141>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S tou <3588> T-GSM eniautou <1763> N-GSM ou <3739> R-GSM apeyanen <599> V-AAI-3S oziav <3604> N-PRI o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM eidon <3708> V-AAI-1S ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM kayhmenon <2521> V-PMPAS epi <1909> PREP yronou <2362> N-GSM uqhlou <5308> A-GSM kai <2532> CONJ ephrmenou {V-AMPGS} kai <2532> CONJ plhrhv <4134> A-NSM o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	In the year <08141> of King <04428> Uzziah’s <05818> death <04194> , I saw <07200> the sovereign <0136> master seated <03427> on <05921> a high <07311> , elevated <05375> throne <03678> . The hem <07757> of his robe filled <04390> the temple <01964> .
NET ©	In the year of King Uzziah’s death,¹ I saw the sovereign master² seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
NET © Notes	¹sn That is, approximately 740 b.c. ²tn The Hebrew term translated “sovereign master” here and in vv. 8, 11 is אֲדֹנָי (’adonay).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"