Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 55:12

NET ©	Indeed you will go out with joy; you will be led along in peace; the mountains and hills will give a joyful shout before you, and all the trees in the field will clap their hands.
NIV ©	You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
NASB ©	"For you will go out with joy And be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, And all the trees of the field will clap their hands.
NLT ©	You will live in joy and peace. The mountains and hills will burst into song, and the trees of the field will clap their hands!
MSG ©	"So you'll go out in joy, you'll be led into a whole and complete life. The mountains and hills will lead the parade, bursting with song. All the trees of the forest will join the procession, exuberant with applause.
BBE ©	For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.
NRSV ©	For you shall go out in joy, and be led back in peace; the mountains and the hills before you shall burst into song, and all the trees of the field shall clap their hands.
NKJV ©	"For you shall go out with joy, And be led out with peace; The mountains and the hills Shall break forth into singing before you, And all the trees of the field shall clap their hands.

KJV	For ye shall go out <03318> (8799) with joy <08057>_, and be led forth <02986> (8714) with peace <07965>_: the mountains <02022> and the hills <01389> shall break forth <06476> (8799) before <06440> you into singing <07440>_, and all the trees <06086> of the field <07704> shall clap <04222> (8799) [their] hands <03709>_.
NASB ©	"For you will go <03318> out with joy <08057> And be led <02986> forth <02986> with peace <07965> ; The mountains <02022> and the hills <01389> will break <06476> forth <06476> into shouts <07440> of joy <07440> before <06440> you, And all <03605> the trees <06086> of the field <07704> will clap <04222> their hands <03709> .
HEBREW	Pk <03709> waxmy <04222> hdvh <07704> yue <06086> lkw <03605> hnr <07440> Mkynpl <06440> wxupy <06476> twebghw <01389> Myrhh <02022> Nwlbwt <02986> Mwlsbw <07965> waut <03318> hxmvb <08057> yk (55:12) <03588>
LXXM	en <1722> PREP gar <1063> PRT eufrosunh <2167> N-DSF exeleusesye <1831> V-FMI-2P kai <2532> CONJ en <1722> PREP cara <5479> N-DSF didacyhsesye <1321> V-FPI-2P ta <3588> T-NPN gar <1063> PRT orh <3735> N-NPN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM bounoi <1015> N-NPM exalountai <1814> V-FMI-3P prosdecomenoi <4327> V-PMPNP umav <4771> P-AP en <1722> PREP cara <5479> N-DSF kai <2532> CONJ panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN xula <3586> N-NPN tou <3588> T-GSM agrou <68> N-GSM epikrothsei {V-FAI-3S} toiv <3588> T-DPM kladoiv <2798> N-DPM
NET © [draft] ITL	Indeed <03588> you will go out <03318> with joy <08057> ; you will be led <02986> along in peace <07965> ; the mountains <02022> and hills <01389> will give <06476> a joyful shout <07440> before <06440> you, and all <03605> the trees <06086> in the field <07704> will clap <04222> their hands <03709> .
NET ©	Indeed you will go out with joy; you will be led along in peace; the mountains and hills will give a joyful shout before you, and all the trees in the field will clap their hands.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"