Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 49:16

NET ©	Look, I have inscribed your name¹ on my palms; your walls are constantly before me.
NIV ©	See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
NASB ©	"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
NLT ©	See, I have written your name on my hand. Ever before me is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.
MSG ©	Look, I've written your names on the backs of my hands. The walls you're rebuilding are never out of my sight.
BBE ©	See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
NRSV ©	See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
NKJV ©	See, I have inscribed you on the palms of My hands ; Your walls are continually before Me.

KJV	Behold, I have graven <02710> (8804) thee upon the palms of [my] hands <03709>_; thy walls <02346> [are] continually <08548> before me.
NASB ©	"Behold <02005> , I have inscribed <02710> you on the palms <03709> of My hands; Your walls <02346> are continually <08548> before <05048> Me.
HEBREW	dymt <08548> ydgn <05048> Kytmwx <02346> Kytqx <02710> Mypk <03709> le <05921> Nh (49:16) <02005>
LXXM	idou <2400> INJ epi <1909> PREP twn <3588> T-GPF ceirwn <5495> N-GPF mou <1473> P-GS ezwgrafhsa {V-AAI-1S} sou <4771> P-GS ta <3588> T-APN teich <5038> N-APN kai <2532> CONJ enwpion <1799> PREP mou <1473> P-GS ei <1510> V-PAI-2S dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSM
NET © [draft] ITL	Look <02005> , I have inscribed <02710> your name on <05921> my palms <03709> ; your walls <02346> are constantly <08548> before <05048> me.
NET ©	Look, I have inscribed your name¹ on my palms; your walls are constantly before me.
NET © Notes	¹tn Heb “you.” Here the pronoun is put by metonymy for the person’s name.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org