Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 2:10

NET ©	Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord,¹ from his royal splendor!
NIV ©	Go into the rocks, hide in the ground from dread of the LORD and the splendour of his majesty!
NASB ©	Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
NLT ©	Crawl into caves in the rocks. Hide from the terror of the LORD and the glory of his majesty.
MSG ©	Head for the hills, hide in the caves From the terror of GOD, from his dazzling presence.
BBE ©	Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.
NRSV ©	Enter into the rock, and hide in the dust from the terror of the LORD, and from the glory of his majesty.
NKJV ©	Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the LORD And the glory of His majesty.

KJV	Enter <0935> (8798) into the rock <06697>_, and hide <02934> (8734) thee in the dust <06083>_, for <06440> fear <06343> of the LORD <03068>_, and for the glory <01926> of his majesty <01347>_.
NASB ©	Enter <0935> the rock <06697> and hide <02934> in the dust <06083> From the terror <06343> of the LORD <03068> and from the splendor <01926> of His majesty <01347> .
HEBREW	wnag <01347> rdhmw <01926> hwhy <03068> dxp <06343> ynpm <06440> rpeb <06083> Nmjhw <02934> rwub <06697> awb (2:10) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV eiselyete <1525> V-AAD-2P eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF petrav <4073> N-APF kai <2532> CONJ kruptesye <2928> V-PMD-2P eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN tou <3588> T-GSM fobou <5401> N-GSM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ apo <575> PREP thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF thv <3588> T-GSF iscuov <2479> N-GSF autou <846> D-GSM otan <3752> ADV anasth <450> V-AAS-3S yrausai <2352> V-AAN thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET © [draft] ITL	Go <0935> up into the rocky <06697> cliffs <06083> , hide <02934> in the ground <06083> . Get away <06343> from the dreadful <06343> judgment of the Lord <03068> , from his royal <01347> splendor <01926> !
NET ©	Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord,¹ from his royal splendor!
NET © Notes	¹tn Heb “from the dread of the Lord,” that is, from the dread that he produces in the objects of his judgment.” The words “get away” are supplied in the translation for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org