Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 17:1

NET ©	Here is a message about Damascus: “Look, Damascus is no longer a city, it is a heap of ruins!
NIV ©	An oracle concerning Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.
NASB ©	The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.
NLT ©	This message came to me concerning Damascus: "Look, Damascus will disappear! It will become a heap of ruins.
MSG ©	A Message concerning Damascus: "Watch this: Damascus undone as a city, a pile of dust and rubble!
BBE ©	The word about Damascus. See, they have made Damascus a town no longer; it has become a waste place.
NRSV ©	An oracle concerning Damascus. See, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.
NKJV ©	The burden against Damascus. "Behold, Damascus will cease from being a city, And it will be a ruinous heap.

KJV	The burden <04853> of Damascus <01834>_. Behold, Damascus <01834> is taken away <05493> (8716) from [being] a city <05892>_, and it shall be a ruinous <04654> heap <04596>_.
NASB ©	The oracle <04853> concerning Damascus <01834> . "Behold <02009> , Damascus <01834> is about to be removed <05493> from being a city <05892> And will become <01961> a fallen <04654> ruin <04596> .
HEBREW	hlpm <04654> yem <04596> htyhw <01961> ryem <05892> rowm <05493> qvmd <01834> hnh <02009> qvmd <01834> avm (17:1) <04853>
LXXM	to <3588> T-NSN rhma <4487> N-NSN to <3588> T-NSN kata <2596> PREP damaskou <1154> N-GSM idou <2400> INJ damaskov <1154> N-GSM aryhsetai <142> V-FPI-3S apo <575> PREP polewn <4172> N-GPF kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S eiv <1519> PREP ptwsin <4431> N-ASF
NET © [draft] ITL	Here is a message <04853> about Damascus <01834> : “Look <02009> , Damascus <01834> is no longer <05493> a city <05892> , it is <01961> a heap <04596> of ruins <04654> !
NET ©	Here is a message about Damascus: “Look, Damascus is no longer a city, it is a heap of ruins!
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org