Isaiah 15:9

Indeed, the waters of Dimon ¹  are full of blood! Indeed, I will heap even more trouble on Dimon. ²  A lion will attack ³  the Moabite fugitives and the people left in the land.

Dimon’s waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon— a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land.

For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.

The stream near Dibon runs red with blood, but I am still not finished with Dibon! Lions will hunt down the survivors, both those who try to run and those who remain behind.

The banks of the Dibon crest with blood, but God has worse in store for Dibon: A lion--a lion to finish off the fugitives, to clean up whoever's left in the land.

For the waters of Dimon are full of blood: and I’m sending even more on Moab, a lion on those of Moab who go in flight, and on the rest of the land.

For the waters of Dibon are full of blood; yet I will bring upon Dibon even more—a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land.

For the waters of Dimon will be full of blood; Because I will bring more upon Dimon, Lions upon him who escapes from Moab, And on the remnant of the land."

Indeed, the waters of Dimon ¹  are full of blood! Indeed, I will heap even more trouble on Dimon. ²  A lion will attack ³  the Moabite fugitives and the people left in the land.

¹ tc The Qumran scroll 1QIsa^a reads “Dibon” instead of “Dimon” in this verse.

² tn Heb “Indeed I will place on Dimon added things.” Apparently the Lord is speaking.

³ tn The words “will attack” are supplied in the translation for clarification.