Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 13:15

NET ©	Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized¹ will die² by the sword.
NIV ©	Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.
NASB ©	Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
NLT ©	Anyone who is captured will be run through with a sword.
MSG ©	But tough luck to stragglers--they'll be killed on the spot, throats cut, bellies ripped open,
BBE ©	Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
NRSV ©	Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.
NKJV ©	Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

KJV	Every one that is found <04672> (8737) shall be thrust through <01856> (8735)_; and every one that is joined <05595> (8737) [unto them] shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>_.
NASB ©	Anyone <03605> who is found <04672> will be thrust <01856> through <01856> , And anyone <03605> who is captured <05595> will fall <05307> by the sword <02719> .
HEBREW	brxb <02719> lwpy <05307> hponh <05595> lkw <03605> rqdy <01856> aumnh <04672> lk (13:15) <03605>
LXXM	ov <3739> R-NSM gar <1063> PRT an <302> PRT alw {V-AAS-3S} htthyhsetai <2274> V-FPI-3S kai <2532> CONJ oitinev <3748> RI-NPM sunhgmenoi <4863> V-RMPNP eisin <1510> V-PAI-3P macaira <3162> N-DSF pesountai <4098> V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	Everyone <03605> who <04672> is caught <04672> will be stabbed <01856> ; everyone <03605> who is seized will <05595> die <05307> by the sword <02719> .
NET ©	Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized¹ will die² by the sword.
NET © Notes	¹tn Heb “carried off,” i.e., grabbed from the fleeing crowd. See HALOT 764 s.v. ספה. ²tn Heb “will fall” (so KJV, NIV, NRSV); NLT “will be run through with a sword.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org