Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 1:5

NET ©	For to which of the angels did God¹ ever say, “*You are my son! Today I have fathered you”?² And in another place³ he says,⁴ “I will be his father and he will be my son*.”⁵
NIV ©	For to which of the angels did God ever say, "You are my Son; today I have become your Father"? Or again, "I will be his Father, and he will be my Son"?
NASB ©	For to which of the angels did He ever say, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU"? And again, "I WILL BE A FATHER TO HIM AND HE SHALL BE A SON TO ME"?
NLT ©	For God never said to any angel what he said to Jesus: "You are my Son. Today I have become your Father." And again God said, "I will be his Father, and he will be my Son."
MSG ©	Did God ever say to an angel, "You're my Son; today I celebrate you"? Or, "I'm his Father, he's my Son"?
BBE ©	To which of the angels did God say at any time, You are my Son, this day I have given you being? or, I will be his Father, and he will be my Son?
NRSV ©	For to which of the angels did God ever say, "You are my Son; today I have begotten you"? Or again, "I will be his Father, and he will be my Son"?
NKJV ©	For to which of the angels did He ever say: "You are My Son, Today I have begotten You"? And again: "I will be to Him a Father, And He shall be to Me a Son"?

KJV	For <1063> unto which <5101> of the angels <32> said he <2036> (5627) at any time <4218>_, Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> Son <5207>_, this day <4594> have <1080> (0) I <1473> begotten <1080> (5758) thee <4571>_? And <2532> again <3825>_, I <1473> will be <2071> (5704) to <1519> him <846> a Father <3962>_, and <2532> he <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a Son <5207>_?
NASB ©	For to which <5101> of the angels <32> did He ever <4218> say <3004> , "YOU ARE MY SON <5207> , TODAY <4594> I HAVE BEGOTTEN <1080> YOU"? And again <3825> , "I WILL BE A FATHER <3962> TO HIM AND HE SHALL BE A SON <5207> TO ME"?
GREEK	tini <5101> I-DSM gar <1063> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S pote <4218> PRT twn <3588> T-GPM aggelwn <32> N-GPM uiov <5207> N-NSM mou <3450> P-1GS ei <1510> (5748) V-PXI-2S su <4771> P-2NS egw <1473> P-1NS shmeron <4594> ADV gegennhka <1080> (5758) V-RAI-1S se <4571> P-2AS kai <2532> CONJ palin <3825> ADV egw <1473> P-1NS esomai <1510> (5704) V-FXI-1S autw <846> P-DSM eiv <1519> PREP patera <3962> N-ASM kai <2532> CONJ autov <846> P-NSM estai <1510> (5704) V-FXI-3S moi <3427> P-1DS eiv <1519> PREP uion <5207> N-ASM
NET © [draft] ITL	For <1063> to which of the angels <32> did God ever <4218> say <2036> , “You <4771> are <1510> my <3450> son <5207> ! Today <4594> I <1473> have fathered <1080> you <4571> ”? And <2532> in another <3825> place he says, “I <1473> will be <1510> his <846> father <3962> and <2532> he <846> will be <1510> my <3427> son <5207> .”
NET ©	For to which of the angels did God¹ ever say, “*You are my son! Today I have fathered you”?² And in another place³ he says,⁴ “I will be his father and he will be my son*.”⁵
NET © Notes	¹tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. ²tn Grk “I have begotten you.” sn A quotation from Ps 2:7. ³tn Grk “And again,” quoting another OT passage. ⁴tn The words “he says” are not in the Greek text but are supplied to make a complete English sentence. In the Greek text this is a continuation of the previous sentence, but English does not normally employ such long and complex sentences. ⁵tn Grk “I will be a father to him and he will be a son to me.” sn A quotation from 2 Sam 7:14 (cf. 1 Chr 17:13).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"