Genesis 41:18
ContextNET © | Then seven fat and fine-looking cows were coming up out of the Nile, and they grazed in the reeds. 1 |
NIV © | when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds. |
NASB © | and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass. |
NLT © | "Suddenly, seven fat, healthy–looking cows came up out of the river and began grazing along its bank. |
MSG © | Seven cows, shimmering with health, came up out of the river and grazed on the marsh grass. |
BBE © | And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass; |
NRSV © | and seven cows, fat and sleek, came up out of the Nile and fed in the reed grass. |
NKJV © | "Suddenly seven cows came up out of the river, fine looking and fat; and they fed in the meadow. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | acei {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then seven fat and fine-looking cows were coming up out of the Nile, and they grazed in the reeds. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and look, from the Nile seven cows were coming up, fat of flesh and attractive of appearance, and they grazed in the reeds.” |