Genesis 40:7
ContextNET © | So he asked Pharaoh’s officials, who were with him in custody in his master’s house, “Why do you look so sad today?” 1 |
NIV © | So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, "Why are your faces so sad today?" |
NASB © | He asked Pharaoh’s officials who were with him in confinement in his master’s house, "Why are your faces so sad today?" |
NLT © | "Why do you look so worried today?" he asked. |
MSG © | So he asked them, the two officials of Pharaoh who had been thrown into jail with him, "What's wrong? Why the long faces?" |
BBE © | And he said to the servants of Pharaoh who were in prison with him, Why are you looking so sad? |
NRSV © | So he asked Pharaoh’s officers, who were with him in custody in his master’s house, "Why are your faces downcast today?" |
NKJV © | So he asked Pharaoh’s officers who were with him in the custody of his lord’s house, saying, "Why do you look so sad today?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So he asked Pharaoh’s officials, who were with him in custody in his master’s house, “Why do you look so sad today?” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “why are your faces sad today?” |